-
1 Holzernte
выход древесины объёмный, количество вырубаемой древесиныDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzernte
-
2 Volumenausbeute
-
3 Volumenausbeute
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Volumenausbeute
-
4 Volumenausstoß der Schnitthölzer
объёмный выход пиломатериалов (отношение объёма выработанных или подлежащих выработке пиломатериалов к объёму распиленного или подлежащего распиловке сырья, выраженное в процентах)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Volumenausstoß der Schnitthölzer
-
5 Anfall
сущ.1) общ. налёт, получение, приступ (болезни), получение (денег, товаров), выход (напр. отходов, побочных продуктов), (тк.sg) поступление, припадок2) воен. атака3) хим. образование, выход (обычно отходов или вредных продуктов)4) стр. место пересечения нарожников, выход (напр. газа), количество (напр. сточных вод), приток (напр. сточных вод), место пересечения рёбер крыши, расход5) юр. нападение, получение (наследства)6) экон. поступление7) горн. гезенк (пройденные) в рыхлой горной породе, добыча, обвал горной породы, ствол (пройденные) в рыхлой горной породе, навал8) психол. пароксизм9) пищ. выход (побочного продукта), выход (побочного продукта, отходов)10) дер. заготовленный лес, количество заготовленного леса, объём лесозаготовок, выход (продукции) -
6 Ausstoß
сущ.1) общ. (выпущенная) продукция, выбрасывание, выработка, объём выработки, выпад (в фехтовании), выброс (вредных веществ в атмосферу), выталкивание, выпуск (продукции)2) авиа. выхлоп, отбрасывание, отделение (напр. элементов конструкции)3) воен. выстреливание, выстрел (торпедой)4) тех. выбивание, вышибание, выпуск (Produktion), выхлоп (напр. отработавших газов)5) стр. выхлоп газов6) юр. объём выпуска (продукции)7) экон. выработка (продукции), производство (продукции), объём выпускаемой продукции8) дор. выгрузка, выемка, заготовка9) текст. барабанный очёс, очёс, очёсывание, очищение, угар, удаление10) кож. платировка, разбивка, разводка11) пищ. произведённая продукция12) свар. выпуск продукции13) бизн. объём произведённой продукции14) внеш.торг. объём продукции15) аэродин. выход, истечение реактивной струи16) судостр. выстрел торпедой -
7 Gebäckvolumen
сущ.пищ. объём хлебобулочных изделий, объёмный выход хлебобулочных изделий, объём мучного кондитерского изделия, объём хлебобулочного изделия -
8 Entgasung
сущ.1) геол. дегазация, сухая перегонка, удаление газа, образование и удаление газов (в разлагающемся организме)2) авиа. выделение газа, спад давления (в гермокабине)3) мед. десатурация4) тех. выход летучих, газификация, деаэрация, потеря герметичности, разгерметизация, удаление газов, спад давления (в кабине КЛА), коксование (об угле), выделение летучих (при сгорании твёрдого топлива)5) хим. газоудаление7) авт. отвод газа, отвод газов, выведение газа8) горн. коксование9) электр. обезгаживание10) нефт. дегазирование, десорбирование, разгазирование11) пищ. удаление воздуха12) сил. обезгаживание (напр., стекломассы)13) хол. выпаривание (хладагента из раствора)14) свар. дегазация (сварочной ванны)15) пласт. выпуск газов, подпрессовка16) дер. обугливание, выделение летучих веществ (при сгорании твёрдого топлива), выход летучих веществ (при сгорании твёрдого топлива)17) сткл. осветление18) судостр. снятие давления с компенсатора объёма (на атомном судне) -
9 mengenmäßiger Schnittholzausstoß
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mengenmäßiger Schnittholzausstoß
-
10 Produktionsmenge
fфизический объём производства, количество произведённой продукции, объём произведённой продукции; выход готовой продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsmenge
-
11 spezifikationsmäßiger Schnittholzausstoß
прил.дер. спецификационный выход пиломатериалов (отношение объёма пиломатериалов, полученных в соответствии с заранее заданной спецификацией, к общему объёму полученных пиломатериалов)Универсальный немецко-русский словарь > spezifikationsmäßiger Schnittholzausstoß
-
12 Produktionsmenge
f <-, -n> физический объём производства, количество [объём] произведённой продукции, выход готовой продукции -
13 Holzernte
сущ.2) дер. выход древесины с единицы учёта, заготовка леса, заготовленная древесина, лесозаготовки, ликвидный запас древесины, эксплуатационный запас (на корню) -
14 Mengenertrag
сущ.дер. объёмный выход (напр. пиломатериалов) -
15 Output
сущ.1) комп. выдача (напр. данных)2) тех. мощность3) матем. итог4) брит. выходное воздействие, выходная мощность5) экон. доход, вывод информации, выпуск, выходящий поток вызовов (в теории массового обслуживания), выходящий поток заявок (в теории массового обслуживания), прибыль6) выч. выходной сигнал, вывод (данных), выход7) бизн. производство, объём произведённой продукции -
16 Volumausbeute
сущ.пищ. объёмный выход -
17 output
сущ.1) комп. выдача (напр. данных)2) тех. мощность3) матем. итог4) брит. выходное воздействие, выходная мощность5) экон. доход, вывод информации, выпуск, выходящий поток вызовов (в теории массового обслуживания), выходящий поток заявок (в теории массового обслуживания), прибыль6) выч. выходной сигнал, вывод (данных), выход7) бизн. производство, объём произведённой продукции -
18 Abfluß
m1) сток; слив; отлив; вытекание; стекание; истечение; утечка2) расход3) отвод, отдача ( тепла)6) слив, отлив; сливной жёлоб, сливной лоток; сточная канава7) гидр. сток; объём стока•- konzentrierter Abfluß
- laufbildender Abfluß
- oberirdischer Abfluß
- spezifischer Abfluß
- unterirdischer Abfluß -
19 Holzernte
fобъёмный выход древесины с единицы учёта (дерева, делянки, лесосеки) -
20 Mengenausstoß
сущ.дер. объёмный выход (напр. пиломатериалов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
объём получаемого продукта — объёмный выход продукта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы объёмный выход продукта EN volume recovery … Справочник технического переводчика
Выход летучих веществ — (a. content of volatile agents; н. Gehalt an fluchtigen Bestandteilen; ф. teneur en matieres volatiles; и. desprendimiento de substancias volatiles) показатель качества твёрдых горючих п. и., учитываемый при определении их рационального… … Геологическая энциклопедия
выход отгона — общий объём отгона — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы общий объём отгона EN distillation yield … Справочник технического переводчика
ВЫХОД — ВЫХОД, а, муж. 1. см. выйти. 2. Появление на сцене действующего лица. Ваш в.! (напоминание актёру, находящемуся за сценой). 3. Место, где выходят, а также место, где что н. выступает наружу, выпускается, вытекает. Стоять у выхода. Запасный в. В.… … Толковый словарь Ожегова
Выход нейтронов на одно поглощение — η среднее количество нейтронов, образующихся при поглощении нейтрона атомом ядерного топлива с последующим его делением в ходе цепной ядерной реакции. В ядерное топливо кроме делящихся веществ вводят вещества разбавители. Они улучшают… … Википедия
Выход из комнаты — Escape the room (рус. Выйти из комнаты; покинуть комнату) жанр компьютерных игр, поджанр квестов[1], основная цель которого найти выход из запертого помещения, используя любые подручные средства. Чаще всего в качестве движка игр этого … Википедия
НАЙТИ ВЫХОД ИЗ ТУПИКА — кто Находить решение в сложной ситуации. Имеется в виду, что лицо или социальный коллектив (Х), приложив значительные усилия, оказывается в состоянии справиться со сложной, сразу не решаемой ситуацией (Р). реч. стандарт. ✦ {2} Активный конец… … Фразеологический словарь русского языка
Парадоксальное дыхание — Парадоксальное дыхание патологический механизм маятникообразного движения воздуха из лёгкого на здоровой стороне в противоположное скомпрометированное лёгкое и обратно, возникающий при открытом пневмотораксе и окончатых переломах рёбер и… … Википедия
Подводный ядерный взрыв — Выход парового пузыря через 10 15 сек после взрыва Вигвам 30 кт на глубине 610 м Подводный ядерный взрыв ядерный взрыв в воде на некоторой глубине. Такие взрывы применяются для поражения подводных и надводных целей, ги … Википедия
Европейский долговой кризис — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 14:59 13 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Англо-французские войны — АНГЛО ФРАНЦУЗСКІЯ ВОЙНЫ. Морскія операціи. Началомъ этихъ войнъ можно считать годъ вступленія на англ. престолъ Іоанна Безземельнаго (1199 г.), котораго папа Иннокентій III предалъ анаѳемѣ и поручилъ франц. королю Филиппу Августу (1212 г.) силой… … Военная энциклопедия